ЭÑ‚о случилосÑŒ во время моего визиÑ‚а к Эрло. Мы тогда совершали большую поездку, во время коÑ‚орой несколько раз осÑ‚анавливалисÑŒ у его браÑ‚а Хайно недалеко оÑ‚ Мтунзини и оÑ‚туда ездили с высÑ‚уплениями по разным школам.

После обеда команда была в средней школе в Импанде. Ð"о время высÑ‚упления на школьников и некоÑ‚орÑ‹Ñ… преподаваÑ‚елей сошел дух покаяния. Многие плакали и рыдали так сильно, что Эрло пришлосÑŒ иÑ… успокаиваÑ‚ÑŒ. Ð"се школьники покаялисÑŒ. Нас было там тогда 40 человек соÑ‚рудников, коÑ‚орÑ‹Ñ… привез на авÑ‚обÑĄÃµ браÑ‚ Эрло, ФриделÑŒ. Исповедание 350 школьников длилосÑŒ примерно три с половиной часа. Одному душепопечиÑ‚елÑŽ эÑ‚о было бÑ‹ не под силу. Среди белÑ‹Ñ… душепопечиÑ‚елей были Эрло, ФриделÑŒ, Джоу, ХорсÑ‚ и ТревоÑ€. ОсÑ‚альные соÑ‚рудники были черные.

ФриделÑŒ наблюдал, как одна девушка после исповедания подошла к своему другу, тоже школьнику, и сказала ему: «Ã"се, теперÑŒ эÑ‚ому конец».

НеобÑ…одимо упомянуть, что эÑ‚о были школьники 14-20 леÑ‚. ДирекÑ‚оÑ€ школÑ‹ вскоре пригласил Эрло и его соÑ‚рудников приеÑ…аÑ‚ÑŒ снова.

Ð"ечером того же дня команда была в средней школе в Длангезва. Также и здесÑŒ были только зулу.

Я разговаривал с дирекÑ‚ором. ЭÑ‚о оченÑŒ уважаемый школьниками человек. Еще ни один школьник не видел, чтобÑ‹ он гневался. Ð"о всей школе царила идеальная дисциплина. Я спросил его, сколько учеников собрано в зале. Он оÑ‚веÑ‚ил: «640 - эÑ‚о вся школа».

После высÑ‚упления Эрло, как и везде, объявил: «ÃÅ¡Ã‘‚о хочеÑ‚ посвяÑ‚иÑ‚ÑŒ своÑŽ жизнÑŒ ИисÑĄÃ‘Æ’, можеÑ‚ осÑ‚аÑ‚ься после собрания». Около 30 учеников покинули зал. ЭÑ‚о означаеÑ‚, что 610 человек пожелали посвяÑ‚иÑ‚ÑŒ своÑŽ жизнÑŒ ИисÑĄÃ‘Æ’.

40 соÑ‚рудников не могут за один вечеÑ€ выслушаÑ‚ÑŒ на исповедании сÑ‚олькиÑ… людей. ПоÑ‚ому Эрло сказал: «ÃÅ¸Ã¾Ã‘ÃºÃ¾Ã»Ã‘ŒÐºÃ‘Æ’ многие пожелали осÑ‚аÑ‚ься, я предлагаÑŽ, чтобÑ‹ некоÑ‚орые сделали свои исповеди в письменной Ñ"орме. За один вечеÑ€ невозможно приняÑ‚ÑŒ сÑ‚олькиÑ… человек. Только те, кÑ‚о желаеÑ‚ исповедаÑ‚ься непременно сегодня вечером, должнÑ‹ сейчас осÑ‚аÑ‚ься». Тогда осÑ‚алосÑŒ примерно 70 человек, коÑ‚орые были приняÑ‚Ñ‹ разными душепопечиÑ‚елями. Поскольку я не говорÑŽ на зулу, я сел неподалеку и сÑ‚ал ждаÑ‚ÑŒ. Тут же некоÑ‚орые школьники подошли и ко мне, чтобÑ‹ принесÑ‚и свое исповедание на английском. Ð" эÑ‚ой школе все школьники знаÑŽÑ‚ английский.

 

НеобÑ…одимо также описаÑ‚ÑŒ произошедшее в треÑ‚ьей школе. ДирекÑ‚оÑ€ эÑ‚ой школÑ‹ был не согласен со служениями, коÑ‚орые проводила команда. Когда же замесÑ‚иÑ‚елÑŒ дирекÑ‚ора горячо всÑ‚упился за команду, служиÑ‚елям было дано 15 минут для высÑ‚упления без последующей возможносÑ‚и для исповеданий.

К школьникам говорила Токо, двадцаÑ‚идвухлеÑ‚няя соÑ‚рудница. Ð" конце она сказала: «Ã¢Ãµ, кÑ‚о хочеÑ‚ привесÑ‚и своÑŽ жизнÑŒ в порядок, можеÑ‚ написаÑ‚ÑŒ команде». ЗаÑ‚ем она объявила адрес.

ЧÑ‚о произошло? Команда получила 611 писем с исповедями. Школьникам оÑ‚ослали общий оÑ‚веÑ‚, поÑ‚ому что невозможно было при таком количесÑ‚ве оÑ‚веÑ‚иÑ‚ÑŒ лично каждому.

Ни в одном другом месÑ‚е пробуждения я не слышал о таком случае, чтобÑ‹ молодежÑŒ в криÑ‚ическом подросÑ‚ковом возрасÑ‚е соÑ‚нями обращаласÑŒ к ИисÑĄÃ‘Æ’ в результаÑ‚е одной единсÑ‚венной проповеди.

Только Сам превознесенный Ð"осподÑŒ, только СвяÑ‚ой Дух можеÑ‚ дейсÑ‚воваÑ‚ÑŒ так могущесÑ‚венно, вынуждая молодежÑŒ к покаяниÑŽ. Ð"сякая человеческая заслуга здесÑŒ исключена. ТоÑ‚, кÑ‚о при эÑ‚ом желаеÑ‚ присвоиÑ‚ÑŒ немного славÑ‹ себе, оскорбляеÑ‚ Ð"оспода.

Я призываÑŽ всеÑ… чиÑ‚ающиÑ… эÑ‚у книгу молиÑ‚ься о том, чтобÑ‹ в описания эÑ‚иÑ… чудес Ð"ожьиÑ… не вкраласÑŒ даже толика человеческой славÑ‹. Иначе пробуждениÑŽ насÑ‚упиÑ‚ скорый конец.

СпасиÑ‚елем являеÑ‚ся Сам Превознесенный Ð"осподÑŒ, а не какой-нибудÑŒ успешный миссионеÑ€.

следующая глава

Die nächste Station war Johannesburg, wo Donavan Kontakt zu anderen Homosexuellen bekam. Viele trugen Frauenkleider, wie er. Sie gaben sich auch jeweils weibliche Vornamen und sprachen die international bekannte Homo-Sprache "Gayla"...

Aus dem Buch "Wo ist ein Gott, wie du bist?"

"Gott ist souverän. Aber die Tatsache, dass Gott souverän ist, hebt nicht die Verantwortung des Menschen auf. Gott schenkt Erweckung. Aber wir sind die menschlichen Akteure, durch die Erweckung möglich ist." (Duncan Campbell)

"Befreiung aus okkulter Belastung ist nur über Christus möglich durch eine Generalbeichte. Wer frei werden will, muss sich rückhaltslos Jesus Christus ausliefern."